Japanese Songs, Lyrics, and All About Japan

Minggu, 22 November 2020

Sakurako Ohara - Sukeruton (透ケルトン) Lyrics: Indonesia Translation

| Minggu, 22 November 2020

 

 
Ohara Sakurako - Sukeruton 

大原櫻子 - 透ケルトン

 
|
 
歌詞・Lyrics・Lirik
 
(Lirik & Terjemahan Indonesia)
 
 
 
 
Romaji
 
Saizu chigai no fuku ja mada
(masih suka berpakain dengan ukuran yg salah)
Osagari no michishirube ja mada
(masih mengandalkan petunjuk arah)
ikenai no tooku e nante
(dan tak boleh berpergian jauh)
 
Nan demo ii to unazukeba
(jika terus mengangguk dan meng iya kan segala hal,.....)
Dareka ni makasete gomakaseba
(jika aku terus menghindar dan menyerahkan pada orang lain,.....)
Gocha maze ni naru wa dare ka to watashi no iro
(warna ku dan warna orang lain akan bercampur aduk,.....)
Donna iro ni datte nigoranai
(karna tidak ada warna yg kusam)
Ano hitomi ga hoshii
(aku ingin mata yg indah itu)
Urayande bakari no hibi wa
(hari-hari dimana aku selalu iri,.....)
Kore made ni shiyou
(saatnya tuk mengakhirnya di sini)

Sukete  sukete  sukete iranai mono wa sutete
(transparan, transparan, transparan, buanglah yg tidak kau butuhkan)
Sono tabi umare kawareru nonara
(jika setiap kali kau terlahir kembali,......)
Ima wa nani mo iranai
(kau tak'kan membutuhkan apapun lagi)
 
Sukete  sukete  sukete torikonde yuku subete
(transparan, transparan, transparan, semuanya telah diambil)
Aa, nante toumeinan deshou
(ah, begitu transparannya diri ku ini kan?)
Watashi dake no iro ni somare
(lalu mencelup dengan warna khas ku sendiri)
 
 

 
 
 
Kanji
 
サイズ違いの服じゃまだ
お下がりの道しるべじゃまだ
行けないの遠くへなんて
 
なんでもいいと頷けば
誰かに任せて誤魔化せば
ごちゃ混ぜになるはだれかとわたしの色
どんな色にだって濁らない
あの瞳が欲しい
羨んでばかりの日々は
これまでにしよう
 
透けて 透けて 透けて いらないものは捨てて
その度生まれ変われるのなら
今は何もいらない
 
透けて 透けて 透けて 取り込んでゆくすべて
ああ、なんて透明なんでしょう 
私だけの色に染まれ
 
 
Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki
 
 
Mohon untuk tidak memposing ulang lirik Indonesia yang kami kerjakan dari lagu Sakurako Ohara - Sukeruton Lyrics & Terjemahan Indonesia di manapun. Bila ingin menyalin, silahkan beri Link Back To The Source, dari blog ini.
 
 
Jika kalian suka dengan lirik & terjemahan Ohara Sakurako - Sukeruton, cukup bantu admin dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah dan klik => Like Fans Page Facebook Japan Daisuki agar kalian tidak ketinggalan info terbaru dari admin ya! Ayo bantu admin supaya lirik lagu ini bisa diketahui banyak orang.
 
 
Terima Kasih 😊

 

Related Posts

Tidak ada komentar:

Posting Komentar