Japanese Songs, Lyrics, and All About Japan

Selasa, 23 Juni 2020

the peggies - Centimeter Lyrics : Terjemahan Indonesia | Kanojo, Okarishimasu Opening Theme

| Selasa, 23 Juni 2020

the peggies - Centimeter Lyrics : Terjemahan Indonesia


the peggies - Centimeter Lyrics & Terjemahan 
(Kanojo, Okarishimasu Opening Theme)

|

歌詞・Lyrics・Lirik

(Lirik & Terjemahan Indonesia)






Romaji & Terjemahan Indonesia



Unmei nante ienai
(aku takbisa bilang kalau itu "takdir",......)
Ato nansenchi chikazukeba ii ndarou
(berapa senti lagi agar ku bisa berdekatan dengan mu ?)
Kimi ga (kimi ga) ii to
(meski ku takbisa mengatakannya padamu,.......)
ienai mama mitsumeteru ushiro sugata
(namun dirimulah yang selalu ku pandang dari belakang)

Yoyuu no nai hibi no desu
(di keseharian ku yang begitu sibuk)
Deeto nante jishin ga nai na
(aku tidak percaya diri untuk pergi kencan)
Kimi ga mabushii hodo
(kau bersinar begitu terang,......)
Boku wa nasakenaku nakatteku
(sehingga membuat diriku terlihat menyedihkan)

Aenai jikan purasu kimi ga waratta shunkan
(disaat kita takbisa bertemu ditambah disaat kau tersenyum,......)
Waru ni no kono tokimeki to
(bagilah momen indah ini jadi setengah)
Bukiyou na boku,
(diriku yang begitu kaku,......)
Dakedo tsuyogari na kimi wa
(dan dirimu yang berpura-pura tegar,......)
Angai purasu kamotte
(tiba-tiba ku pikir mungkin itu nilai tambah diri kita)
Kizuite shimattara saigo
(ketika ku sadari, itu merupakan yang terakhir)


Mata ne unmei nante ienai
(sekali lagi, ku takbisa bilang kalau itu "takdir",......)
Ato nansenchi chikazukeba ii ndarou
(berapa senti lagi agar ku bisa berdekatan dengan mu?)
Boku wa (Boku wa) kimi ni
(apa yang bisa ku lakukan,......)
Nani wo shite ageteru ka na
(untuk dapat membantu mu?)

Ano hi daijoubu tte egao 
(di hari itu, senyuman mu tampak seperti "aku baik-baik saja",......)
Ato nansenchi saki wo aruite ndarou
(berapa senti lagi kau harus terus berjalan)
Kimi ga (kimi ga) ii to
(jika ku mengatakannya padamu,.......)
ieba oitsukeru no ka na
(mungkinkah aku bisa mengejar mu?)
Todoku no ka na
(dapatkah aku menjangkau mu?)






Note: lirik the peggies - Centimeter ini masih dalam "Preview" atau Pratinjau, yang artinya masih belum ada lirik original dan hanya mengandalkan dari "pendengaran" saja, karna bisa saja setiap orang mendengarnya berbeda-beda, dan juga ada beberapa kanji dan grammar dalam lirik yang penggunaannya bisa berbeda sehingga menghasilkan terjemahan yang berbeda juga.  Jadi, sambil menunggu versi Original the peggies - Centimeter Lyrics & Terjemahan Indonesia, silahkan dinikmati lirik versi Preview ini. ^_^



Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki


Mohon untuk tidak memposting ulang lirik Indonesia yang kami kerjakan dari lagu tersebut di manapun. Bila ingin menyalin, silahkan beri Link Back To The Source, dari blog ini.

Jika kalian  suka dengan Lirik & Terjemahan the peggies - Centimeter, cukup bantu admin dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah dan klik => Like Fans Page Facebook Japan Daisuki agar kalian tidak ketinggalan info terbaru dari admin ya! Ayo bantu admin supaya lirik lagu ini bisa diketahui banyak orang.


Terima Kasih 😊

Related Posts

Tidak ada komentar:

Posting Komentar